Операторные панели Siemens

Сенсорная операторная панель Siemens MP370 установленная в типовом шкафу ECS-4426
Кроме панели, присутствуют традиционные органы управления — кнопки (в том числе с цветной подсветкой), ключ-бирка и грибовидная кнопка аварийного отключения красного цвета

Выпускаемые фирмой Siemens операторные панели для использования в средствах человеко-машинного интерфейса (HMI) промышленной автоматизации либо человеко-компьютерного взаимодействия.

В данной статье рассматриваются системы визуализации SIMATIC HMI.

Кроме того, Siemens выпускает комплектные системы SIMATIC HMI на базе ПК - SIMATIC Panel PC.

Дополнительные сведения: Промышленный компьютер

Операторные панели группируются по мере усложнения конструкции и возрастанию возможностей устройств.

В названии панели присутствует префикс, определяющий принадлежность к группе:

• PP — Pushbutton Panel (кнопочная панель),
• TD — Text Display (текстовый дисплей),
• OP — Operator Panel (операторная панель),
• TP — Touch Panel (сенсорная панель),
• MP — Multi panel (многофункциональная панель).

Для использования панелей, Siemens выпускает программную платформу SIMATIC WinCC flexible.

В предыдущей программе работы с HMI-панелями, SIEMENS SIMATIC HMI ProTool, была следующее группирование:

• Text Displays
• Text-based Displays
• Graphics Displays
• Windows-based systems
• Panels
• Mobile Panels
• Multi Panels
• Panels PCs
• PC
• SINUMERIK Panels PCs
• SIMOTION Panels PCs
• C7 Devices.

Кнопочные панели

Являются альтернативой условно-проводным операторским пультам управления для простого и прямого управления установкой: не требуя отдельной установки и подключения кнопок, переключателей и индикаторов, эти панели могут использоваться в любом приложении HMI в котором необходимы кнопки (имеется возможность индивидуальной программной настройки клавиш и цифровых входов на работу в режиме переключателя) и лампочки разного свечения (красный, зеленый, оранжевый, красный мерцающий, зеленый мерцающий, оранжевый мерцающий). Подключение производиться через шинный кабель (по PROFIBUS DP или MPI). В панель, с тыльной стороны, вмонтированный дисплей с клавишным полем (мини-клавиатурой) для отображения рабочих состояний с помощью текстовых сообщений и изменения стандартных настроек^[1].

Кнопочные панели можно подключить к:

• SIMATIC S7-200/-300/-400, WinAC (программный ПЛК) или слот ПЛК — через MPI и PROFIBUS DP,
• SIMATIC S5 (S5-95/ведущего устройства или через IM 308C) — только через PROFIBUS DP,
• стандартным ведущим устройствам PROFIBUS DP других производителей (например, Allen Bradley, …)

SIMATIC PP7

Снабжена 8 горячими клавишами быстрого реагирования (которые могут быть маркированы как угодно, с использованием ярлыков), 4 дополнительными цифровыми входами и 5 местами для установки 22, 5 мм стандартных элементов.

SIMATIC PP17-I

Снабжена 16 клавишами, 16 дополнительными цифровыми входами, 16 дополнительными цифровыми выходами и 12 разъемами для установки стандартных элементов размером 22, 5 мм

SIMATIC PP17-II

Снабжена 32 клавишами, 16 дополнительными цифровыми входами и 16 дополнительными цифровыми выходами.

Микро панели

Микро-панели разработаны для приложений, которые используют микро ПЛК Simatic S7-200.

Текстовый дисплей TD 100C

Недорогой текстовый дисплей (4 строки текста, 10 символов на линию, высота символов 3, 34 мм) для S7-200 со свободно конфигурируемой фронтальной панелью, реализующий функции человеко-машинного интерфейса. Параметры настройки TD 100C сохраняются в памяти центрального процессора S7-200. В памяти центрального процессора S7-200 зарезервирована специальная область, используемая для обмена данными с TD 100C; для реализации функций человеко-машинного интерфейса TD 100C выполняет непосредственное обращение к этой области памяти. Непосредственное подключение к интерфейсу ПЛК (физический уровень RS 485) производится при помощи встроенного интерфейса для подключения соединительного стандартного двухжильного экранированного PROFIBUS кабеля SIMATIC NET для быстрого монтажа (FC) (номер заказа 6XV1830-0EH10), допускающего скорость передачи (макс.) 187, 5 Кбит/с. Также, в аксессуарах, доступен соединитель для подключения к PROFIBUS, до 12 Мбит/с, с встроенным терминальным резистором и с функциями разделения.

Прочный пластиковый корпус со степенью защиты фронтальной панели IP65, размером всего 90 мм (ширина) высотой 76 мм и монтажной глубиной корпуса 36 мм (до 44 мм с учетом крепежных деталей) из-за отсутствия пазов для установки маркировочных этикеток имеет повышенную стойкость к воздействию влаги и может монтироваться в шкафы и панели управления без использования дополнительных монтажных акссесуаров или использоваться в качестве ручной панели.

Панелью может производиться обработка чисел с плавающей запятой, различные блоки данных могут использоваться для обеспечения работы нескольких текстовых дисплеев с одним центральным процессором S7-200; реализована парольная защита доступа к встроенному меню и модификации переменных.

Программная поддержка производится из среды STEP -/Micro/WIN без использования дополнительных инструментальных средств.

Свободно конфигурируемое количество и назначения клавиш; есть опция индивидуального оформления фронтальной панели. Набор и назначение кнопок управления опреляется пользователем, который способен разрабатывать варианты оформления фронтальной панели (используется утилита Keypad Designer, входящая в пакет STEP 7-Micro/WIN версии V4.0 и выше) и распечатывать их с помощью принтера на специальной пленке. В распоряжение оператора может быть предоставлено до 14 клавиш. Каждой программируемой функциональной клавише дисплея присваивается бит в памяти контроллера — нажатие на функциональную клавишу сопровождается установкой соответствующего бита памяти контроллера, отпускание - сбросом этого бита. Управление состоянием этих битов может выполняться с клавиатуры, что позволяет выполнять операции ручного управления, испытаний и диагностики без использования дополнительной аппаратуры.

Минималистическая реализация панели, тем не менее позволяет:

• отображать текстовые сообщения, при этом обеспечивается поддержка до 40 текстовых сообщений (англ. Alarms, аварий) с включением в каждое сообщение до 4 переменных. Сообщения могут настраиваться на режим необходимости подтверждения их получения, а также защищаться паролем. Допускается конфигурирование до 32 статических аварийных сообщений с включением в каждое сообщение до 4 переменных. Текстовые сообщения могут формироваться на различных языках, включая русский. Системные тексты на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языке сохраняются в памяти текстового дисплея.
• изменять текущие значения параметров настройки системы, которые выводятся на дисплей и могут модифицироваться с помощью клавиатуры,
• с помощью меню на дисплее производится адресация устройства и регулировка контрастности изображения,
• выполнять операции перевода входов и выходов контролируемого оборудования в требуемые состояния.

Текстовый дисплей TD 200

Текстовый дисплей для операторского контроля и мониторинга: отображение текстов сообщений (две строки символов высотой 5 мм), взаимодействие с программой управления или установка значений входов и выходов с дружественным пользовательским интерфейсом для S7-200. Непосредственное подключение к интерфейсу центрального процессора производится при помощи входящего в комплект поставки PPI кабеля или включения в PPI сеть (возможно подключение через EM 277). Питание панели 24 В через коммуникационный интерфейс CPUS7-22x или от внешнего источника; при этом встроенный в центральный процессор блок питания датчиков не нагружается.

Непосредственное подключение к интерфейсу ПЛК (физический уровень RS 485) производится при помощи встроенного интерфейса для подключения соединительного стандартного двухжильного экранированного PROFIBUS кабеля SIMATIC NET для быстрого монтажа (FC) (номер заказа 6XV1830-0EH10), допускающего скорость передачи (макс.) 187, 5 Кбит/с. Также, в аксессуарах, доступен соединитель для подключения к PROFIBUS, до 12 Мбит/с, с встроенным терминальным резистором и с функциями разделения.

Прочный пластиковый корпус массой примерно 250 грамм, со степенью защиты лицевой панели IP 65, обеспечивает повышенную устойчивость к воздействию влаги. Толщина корпуса 27 мм даёт возможность установки в шкафы и пульты управления, а также использования в качестве ручной панели.

LCD дисплей с внутренней светодиодной подсветкой обеспечивает хорошую читаемость информации даже в условиях недостаточного освещения до 80 текстовых сообщений (до 6 переменных на сообщение) с поддержкой текста на кириллице. На дисплее производится отображение и с помощью его клавиш может производиться модификация текущих параметров и текущих значений технологических параметров управляемой системы. Переменные, включенные в тексты сообщений, могут редактироваться без использования клавиши Enter и позиционирования курсора на переменной. Например, модификации могут подвергаться заданные значения регулируемой температуры, скорости и т.д. Опции подтверждения получения сообщений и защиты сообщений паролем конфигурируются оператором. Допускается использование до 64 статических аварийных сообщений с включением до 6 переменных на сообщение. Формирование системных текстов производится на различных языках, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки; тексты сохраняются в памяти сообщений дисплея.

Удобное расположение 8 программируемых функциональных клавиш, каждой из которых присваивается свой бит в памяти центрального процессора. Это позволяет использовать клавиатуру для выполнения операций ручного управления, испытаний и диагностики без применения дополнительной аппаратуры.

Текстовый дисплей TD 200C

Текстовый дисплей (STN графический дисплей, LED подсветка) для S7-200 со свободно конфигурируемой фронтальной панелью предназначенный для оперативного управления и мониторинга: отображения текстовых сообщений (две строки по 10 символов высотой 5 мм), изменения параметров настройки, установка входов и выходов контроллера. Реализовано непосредственное подключение к встроенному интерфейсу ПЛК или подключение к сети (в том числе через коммуникационный модуль EM 277). Программная поддержка производится из среды STEP 7 Micro/WIN без использования дополнительного программного обеспечения. Оформление лицевой панели производится в соответствии с пожеланиями заказчика.

Основные характеристики соответствуют TD 200. Масса, примерно 200 грамм. Ширина 148 мм, высота 76 мм, глубина 28 мм.

При необходимости дисплей может быть настроен на режим подтверждения получения сообщений и использование паролей для доступа к операциям управления. Дополнительно может быть сконфигурировано до 64 статических сообщений, каждое из которых может содержать до 4 переменных.

При нажатии на функциональную клавишу, устанавливается соответствующие M-биты памяти контроллера которые переводятся в исходное состояние при ее отпускании на TD 200. Для расширенной языковой поддержки формируемых сообщений добавлены греческий, латинский2 и турецкий наборы символов.

При работе дисплее производится программирование модуля памяти S7-200, редактирование содержимого V-области памяти контроллера и изменение режимов работы центрального процессора (RUN/STOP).

Дополнительные функции и характеристики: обработка чисел с плавающей запятой, использование различных символов для построения бар-графиков, использование различных блоков данных при подключении нескольких дисплеев TD 200C к одному центральному процессору, парольная защита доступа к встроенному меню настроек и модификации переменных.

OP 73micro

Панель оператора для управления небольшими машинами и производственными установками. Имеет монохромный жидкокристалический графический LCD дисплей разрешением (Ш x В) 160 x 48 пикселей с диагональю 3". При 25° C производителем декларируется 100 000 часов наработки на отказ. Дополнительно имеет 8 системных клавиш и 4 свободно программируемые функциональные клавиши, предназначеные для активизации выполнения функций и действий. Конфигурируются до 16 функций, запускаемых с функциональной клавиатуры. Имеется возможность использования функциональных клавиш в качестве дискретных входов распределенной периферии PROFIBUS DP.

Система обработки событий позволяет обрабатывать 250 сообщений, в том числе поддерживая битовые сообщения (аналоговые сообщения не поддерживаются). Длина сообщения (в символах): 80. Количество переменных на сообщение: 8. Буфер сообщений кольцевой, на 128 записей.

Реализована поддержка графики, допускается включение в текстовые сообщения иконок, использование иконок для обозначения кнопок и клавиш, отображение на дисплее рисунков. Инструментальные средства конфигурирования содержат обширную библиотеку графических объектов, которые могут использоваться для создания собственных изображений. Для разработки изображений пользователем могут использоваться различные графические редакторы, поддерживающие интерфейс OLE (например, PaintShop, Designer или CorelDraw). Надписи для обозначения функциональных клавиш, рисунков, переменных и т.д. могут производится шрифтами различного размера. Для индикации значений динамически меняющихся параметров возможно использование бар-графиков.

250 экранных изображений (20 переменных на изображение) и 1000 текстовых элементов. Поддерживаются графические объекты (Bitmaps, иконки, icon для заполнение экрана), динамические объекты и Бар-графики (1 250 бар-графиков на проект), буквенно-цифровые и числовые поля (по 1 000 каждого типа на проект), видимые кнопки (1 000 на проект), статусные переключатели (1 000 на проект), световые индикаторы (1 000 на проект).

Не поддерживаются поворотные и селекторные переключатели; невидимые кнопки; аналоговые индикаторы; слайдеры; тригеры. Невозможно управление трендами.

Возможно изменение некоторых атрибутов динамических объектов, например цвета, но невозможно движение по x/y, видимость и вращение.

Скрипты Visual Basic не поддерживаются.

Безопасность реализуется при помощи двух групп пользователей имеющих 32 права; также есть пароли с возможностью их переноса.

Панель не имеет средств расширения памяти, так нет поддержки ни слота для PC карты, ни слота для CF карты, ни слота для MMC карты.

Также для данной панели недоступны дополнительные приложения и опции WinCC flexible.

Подключение к S7-200 осуществляется через встроенный интерфейс RS 485, соединением точка-к-точке через MPI или кабель PROFIBUS DP. Возможна интеграция в сеть ко всем SIMATIC S7-200 процессорам. Перенос конфигурации (загрузка/выгрузка) производится через последовательный порт при программной поддержке панели, реализованной в SIMATIC WinCC flexible модификаций Micro, Compact, Standard или Advanced. Необходимый пакет поддержки аппаратуры (HSP – Hardware Support Package) может быть загружен из Internet.

Процессор — ARM. Объем флэш-памяти пользователя 128 Кбайт. Тип корпуса (передня панель) в основном пластмасса.

Имеет одинаковые установочные размеры с текстовыми дисплеями TD 200/ TD 200C и панелью оператора OP 3: 138 x 68 x 28, 5 (Ш x В x Г), мм. Предназначен для построения устройств человеко-машинного интерфейса программируемых контроллеров SIMATIC S7-200. Поставки начались к концу 4 квартала 2004 года.

Для ознакомления, доступен стартовый пакет OP 73MICRO, содержащий: саму панель OP 73micro, WINCC FLEXIBLE 2004 MICRO HSP, MPI кабель, а также коллекцию руководств SIMATIC HMI которая содержит все доступные руководства для SIMATIC HMI на немецком, английском, французском, испанском и итальянском языках.

SIMATIC TP 070

Сенсорная панель для операторского контроля и мониторинга небольших агрегатов и установок. Точечный графический сенсорный дисплей STN (аналого-резистивный) с диагональю 5, 7" позволяет отображать 4 градации синего цвета. Связь с ПЛК осуществляется через встроенный интерфейс, соединением точка-к-точке через MPI или кабель PROFIBUS DP. Программная поддержка: TP Designer (входит в состав STEP 7 Micro/WIN Toolbox).

SIMATIC TP 170micro

Обновленная версия сенсорной панели SIMATIC TP 070 с расширенной функциональностью. Точечный графический сенсорный дисплей STN (аналого-резистивный) с диагональю 5, 7" позволяет отображать 4 градации синего цвета. Связь с ПЛК осуществляется через встроенный интерфейс, соединением точка-к-точке через MPI или кабель PROFIBUS DP.

SIMATIC TP 177micro

SIMATIC TP 177 Micro является усовершенствованным вариантом панелей операторов SIMATIC TP 070/ TP 170 Micro (с TP 070 / TP 170micro одинаковые размеры корпуса и способы крепления; конфигурации панели TP 070, созданные с помощью TP-Designer, не могут быть загружены в TP 177 micro), имеющий пассивный точечный графический сенсорный STN (аналого-резистивный) CCFL (англ. Cold Cathode Fluorescence Lamps) дисплей голубого свечения с 4 оттенками голубого цвета размером 115 x 86 мм (диагональ 5, 7"); разрешение 320 x 240 точек (или 240 x 320) точек.

Связь с ПЛК осуществляется через встроенный интерфейс, соединением точка-к-точке через MPI или кабель PROFIBUS DP; для этого реализован единственный интерфейс RS 485, создающий одно логическое PPI соединение, скоростью до 187, 5 Кбит/с, который не может работать с CPU 212.

Объем флэш-памяти пользователя 256 Кбайт.

Типичной областью применения панели является непосредственное оперативное управление и мониторинг работы машин и установок в различных секторах промышленного производства, а также в системах автоматизации зданий

Мобильные панели

177 серии

Mobile Panel 177

270 серии

SIMATIC Mobile Panel 277

• SIMATIC Mobile Panel 277 (F) IWLAN

Панели

70 серии

SIMATIC OP 73

SIMATIC OP 77A

SIMATIC OP 77B

170 серии

SIMATIC TP 177A

SIMATIC TP 177B

SIMATIC OP 177B

270 серии

SIMATIC TP 277

SIMATIC OP 277

Мультифункциональные панели

270 серии

SIMATIC MP 277 серии

Программная платформа: Windows CE.

На цветном (65 536 цветов) TFT дисплее с диагональю 7, 5" или 10, 4" разрешением VGA (640 x 480 точек) обеспечиваются:

• поддержка различных типов линий и 2-D объектов векторной графики,
• динамическое позиционирование, отображение/скрытие объектов,
• точечные изображения, графики кривых (до 8 параметров на один график кривых) и бар-графики,
• графики кривых с возможностью пролистывания и масштабирования для доступа к данным исторических архивов с выбором требуемого отрезка времени,
• считывание данных для их отображения в табличной форме,
• обширная библиотека графических объектов (англ. SIMATIC HMI symbol library),
• экранные объекты: слайдер, шаблон, часы,
• циклическое выполнение функций по сигналам таймера.

Встроены все основные сетевые интерфейсы: MPI, PROFIBUS DP (скорость передачи данных до 12 Мбит/с), Ethernet, USB (для подключения мыши, клавиатуры, принтера, сканнера, загрузки/считывания параметров конфигурации).

Панели MP 277 могут подключаться к:

• SIMATIC S7-200/-300/-400,
• SIMATIC WinAC Software/Slot PLC,
• SIMATIC S5,
• SIMATIC 505,
• SINUMERIK,
• SIMOTION,
• контроллерам других производителей:
• Allen Bradley,
• Mitsubishi,
• LG GLOFA GM,
• Modicon,
• GE-Fanuc,
• Omron,
• компьютерам более высокого уровня управления и сетевому принтеру через Ethernet (TCP/IP).

Сохранение резервных копий/восстановление может производиться через Ethernet (TCP/IP), USB, MPI, PROFIBUS DP или с помощью SD мульти-медиа карты. Поддерживаются различные типы архивов: кратковременные или последовательные. Интерактивная оценка архивных данных производится с помощью графиков кривых.

Поддержка 32 языков (среди основных европейских: русский, английский, венгерский, голландский, греческий, датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, польский, португальский, турецкий, финский, французский, чешский/словацкий, шведский) для формирования текстовой информации в проектах, включая азиатские языки и кириллицу; из них до 5(16^[2]) интерактивных языков, выбираемых непосредственно на панели. Для отображения на панели используются свободно масштабируемые шрифты Tahoma, Arial, CourierNew, стандартный шрифт WinCCflexible, идеографические языки.

Для архивов и рецептур с возможностью использования для их обработки стандартных приложений (например, Microsoft Excel) используется стандартный Windows формат сохранения данных (CSV).

Обработка событий, в том числе аварий:

• битовые и аналоговые (сообщения о достижении граничных значений) сообщения, а также сообщения Alarm S для контроллеров SIMATIC S7 и SIMOTION,
• свободно назначаемые классы сообщений (например, сообщения о состояниях/ неисправностях) для определения вызывающих их событий, порядка их отображения и механизма подтверждения получения сообщений
• статусные и аварийные сообщения с их историей,
• заранее определяемые диаграммы сообщений, аварийные окна, строки сообщений.

Система паролей обеспечивает защиту доступа с учетом специальных требований в различных секторах промышленного производства:

• Разрешение доступа по идентификатору и паролю пользователя
• Определение прав различных групп пользователей

При использовании дополнительного пакета «WinCC flexible /Sm@rtService» возможны дополнительные сервисные функции:

• формирование E-mail сообщений,
• дистанционное управление SIMATIC HMI системой с использованием Internet Explorer,
• Веб-сервер с HTML страницами отображения состояний и функции управления.

При использовании дополнительного пакета «WinCC flexible /Sm@rtAccess» возможны дополнительные клиент-серверные функции:

• дистанционное управление и мониторинг с других SIMATIC HMI систем,
• запросы информации в масштабах предприятия и архивирование данных.

Варианты исполнения панели:

• MP 277 8" клавишная (мембранная клавиатура): 38 системных клавиш, 26 пользовательских свободно конфигурируемых и маркируемых клавиш (18 со светодиодами),
• MP 277 10" клавишная: 38 системных клавиш, 36 пользовательских свободно конфигурируемых и маркируемых клавиш (28 со светодиодами),
• MP 277 8" и MP 277 10" сенсорная: сенсорный экран (аналоговый/резистивный). Собрана в компактном корпусе с малой монтажной глубиной и фронтальной панелью, устойчивой к воздействию масел, загрязнений и моющих средств, что обеспечивает степень защиты IP65/NEMA 4x/NEMA 12 фронтальной панели и IP20 остальной части корпуса. Съемный присоединитель для подключения питания, 24 вольта постоянного тока (20, 4…28, 8В).

370 серии

SIMATIC MP 370

Цветной (256 цветов) TFT LCD дисплей с диагональю 12, 1" (246 мм x 184 мм) или 15, 1" 308 мм x 232 мм).

Компактные размеры панели: монтажная глубина преимущественно алюминиевого корпуса 65 мм (MP 370 12" клавишная), 59 мм (MP 370 12" сенсорная) или 69 мм (MP 370 15" сенсорная).

Разъем для установки компактной Флэш-карты (CF card); разъем для подключения к источнику питания 24 В постоянного тока (от 20, 4 до 28, 8; номинальное значение потребляемого тока 1, 15 А).

10-ти уровневая защита с помощью паролей.

Система обработки событий:

• управление сообщениями о рабочих состояниях, о неисправностях и системными сообщениями,
• сообщения о рабочих состояниях и о неисправностях, сопровождающие тренды архивных данных,
• конфигурируемое на этапе разработки отображение сообщений, окно сообщений и строка сообщения,
• статистическая обработка и оценка архивных значений процесса в режиме исполнения с помощью кривых трендов,
• статистическая обработка и оценка с помощью стандартных инструментальных средств MS Excel и MS Access,
• 2000 оперативных сообщений, 2000 аварийных сообщений, кольцевой буфер сообщений на 1024 записи,
• количество рецептов: 500, количество записей на рецепт: 1000; количество элементов на одну запись: 1000. Встроенная память рецептуарных данных ёмкостью 128 Кбайт, расширяемая,
• 30000 текстовых элементов,
• 500 000 записей на архив,
• типы архивов: непрерывный архив, кратковременный архив, архив сообщений, архив значений технологических параметров,
• количество сценариев Visual Basic Script: 100; количество строк на сценарий: 100.

Конфигурирование системы выполняется с помощью программного обеспечения конфигурирования SIMATIC ProTool или SIMATIC ProTool/Pro Configuration. Для MP 370 15" версия 6.0 + SP2 и выше.

Интерфейсы:

• интерфейсы TTY/RS 232, RS 485/RS 422 для подключения к ПЛК (MPI, PROFIBUS DP до 12 Мбит/сек),
• последовательный RS 232 интерфейс (принтер, загрузка/дистанционная загрузка),
• USB для подключения мыши, клавиатуры, принтера, считывателя штрих-кода и дистанционной загрузки/загрузки конфигурации,
• интерфейс Ethernet (TCP/IP) для обмена данными с ПК более высоких уровней, для соединения с сетевым принтером и дистанционной загрузки/загрузки конфигурации.

Панели MP 370 могут подключаться к:

• SIMATIC S7-200/-300/-400,
• SIMATIC WinAC Software/Slot PLC,
• SIMATIC S5,
• SIMATIC 505,
• SINUMERIK,
• SIMOTION,
• ПЛК произведённые не Siemens (New List ul1):
• Allen Bradley: DF1, DF485,
• Mitsubishi: FX,
• Telemecanique: ADJUST,
• Lucky Goldstar GLOFA,
• Modicon: Modbus,
• GE-Fanuc,
• Omron (New List ul2): LINK/Multilink,
• по Ethernet (TCP/IP) к ПК верхнего уровня, сетевому принтеру.

Варианты исполнения панели:

• MP 370 12" клавишная: 38 системных клавиш, 36 свободно-конфигурируемых и функциональных клавиш (36 со светодиодами). Поддерживает прямой запуск функций и макросов. Можно запрограммировать до 16 функций, инициируемых одновременно с помощью функциональных клавиш. Функциональные клавиши можно использовать как периферийные устройства прямого ввода управляющих сигналов по интерфейсу PROFIBUS DP.
• MP 370 12" сенсорная (аналоговый, резистивный): SVGA с разрешением (800 x 600 пиксель)
• MP 370 15" сенсорная: XGA с разрешением (1024 x 768 пиксель); 256 цвета для пиксельной графики, 16 цветов для текста.

SIMATIC MP 377

Операционная система Windows CE. MS Pocket Internet Explorer, MS Viewer для файлов Word, Excel и PDF уже включены в состав поставки. 512 КБайт энергонезависимой памяти для WinAC MP 377 для сохранение блоков данных, таймеров, счетчиков и области маркеров. Для питания панели требуется один источник 24 В постоянного тока (от19, 2 до28, 8В).

Варианты исполнения панели:

• MP 377 12" клавишная: 38 системных клавиш, 36 конфигурируемых функциональных клавиши с возможностью маркировки (36 со светодиодами). К каждой функциональной клавише можно привязать до 16 функций прямого запуска,
• MP 377 15" Touch,
• MP 377 19" Touch: сенсорный экран (аналоговый/резистивный).

Дисплей TFT, с поддержкой 65536 цветов обеспечивает при диагонали 12, 1" разрешение SVGA (800 x 600 пикселей), 15, 1" — разрешение XGA (1024 x 768 пикселей) или разрешение SXGA (1280 x 1024 пикселей) при использовании 19".

Дополнительные приложения:

• WinCC flexible/ProAgent: предназначена для быстрой диагностики ошибок в системе и оборудовании для SIMATIC S7 и SIMATIC HMI
• Программный контроллер WinAC MP 2007 PLC для Multi Panels
• Опция WinAC MP377 для MP377 (Программный контроллер эквивалентный по производительности CPU 317): gериферия может быть подсоединена по Profibus DP
• WinCC flexible/Sm@rtAccess: для удаленной визуализации и управления, а так же для коммуникаций между различными панелями и ПК на основе SIMATIC HMI (смотри опции для SIMATIC WinCC flexible/WinCC flexible RT)
• WinCC flexible/Sm@rtService: для удаленной поддержки и сервиса панелей на машинном уровне по intranet/Internet
• WinCC flexible/OPC server: cвязь с приложениями (например MES, ERP или приложения для офиса) от различных производителей (смотри опции для SIMATIC WinCC flexible/WinCC flexible RT)

Simatic Thin client

10"

15"

Подключения к сторонним системам

Сенсорные панели SIMATIC, операторские панели, мобильные панели, многофункциональные платформы допускают множество видов подключений к сторонним системам.

Allen Bradley

Для подключения мультипанелей SIMATIC (за исключением TP 070) к Allen Bradley имеется два протокола связи.

Интерфейс DF1

Связь между SIMATIC MP и Allen Bradley основана на протоколе DF1. Были протестированы и одобрены следующие конфигурации:

• Прямое соединение мультипанели по PG интерфейсу с Allen Bradley PLC5 или по интерфейсу DF1 с Allen Bradley SLC 500 (соединение «точка к точке»)
• Подключение MP к сети Allen Bradley DH+ через межсетевой интерфейс Allen Bradley KF2. Связь поддерживается между MP и вплоть до 4 ПЛК SLC 500 или ПЛК5 (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)
• Подключение MP к сети Allen Bradley DH485 через межсетевой интерфейс Allen Bradley KF3. Связь поддерживается между MP и вплоть до 4 ПЛК типа SLC 500 или Micro Logix (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)

Интерфейс DH485

Связь между SIMATIC MP и Allen Bradley основана на протоколе DH485. Были протестированы и одобрены следующие конфигурации:

• Прямое соединение MP с Allen Bradley SLC 500 или MicroLogix (соединение «точка к точке»)
• Подключение MP к сети Allen Bradley DH485 через адаптер Allen Bradley AIC. Связь поддерживается между MP и вплоть до 4 ПЛК типа SLC 500 или Micro Logix (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)
• Подключение MP (не ПК с исполнительной системой ProTool/Pro) к сети Allen Bradley DH485. Связь поддерживается между MP и вплоть до 4 ПЛК типа SLC 500 или Micro Logix (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)

Lucky Goldstar

Существует специализированный протокол для связи мультипанелей SIMATIC (за исключением TP 070) и Lucky Goldstar GLOFA GM. Были протестированы и одобрены следующие конфигурации:

• Соединение MP с GLOFA GM через Cnet модуль (соединение «точка к точке»)
• Подключение MP к сети RS 422 через модуль Lucky Goldstar Cnet. Связь поддерживается между MP (не ПК с исполнительной системой ProTool/Pro) и вплоть до 4 ПЛК типа GLOFA GM (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)

Mitsubishi

Доступны два протокола для соединения мультипанелей SIMATIC (за исключением TP 070) с Mitsubishi.

Протокол FX

Связь между SIMATIC MP и Mitsubishi базируется на протоколе FX. Было протестировано и одобрено подключение MP к интерфейсу программируемого устройства Mitsubishi FX или FX0 (логическое соединение «точка к точке»)

Протокол MP4

Связь между SIMATIC MP и Mitsubishi базируется на протоколе MP4. Были протестированы и одобрены следующие конфигурации:

• Прямое соединение MP с Mitsubishi серии FX, А или Q (соединение «точка к точке»)
• Подключение MP к сети RS 422 через преобразователь Mitsubishi FX-48SC-IF. Связь поддерживается между MP и вплоть до 4 ПЛК FX серии, A серии или Q серии (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)
• Подключение MP (не ПК с исполнительной системой ProTool/Pro) к сети RS 422. Связь поддерживается между MP и вплоть до 4 ПЛК FX серии, A серии или Q серии (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)

Modicon

Связь между мультипанелями SIMATIC (за исключением TP 070) и Modicon базируется на протоколе MODBUS. Были протестированы и одобрены следующие конфигурации:

• Прямое соединение MP с Modicon 984, TSX Quantum или TSX Compact через интерфейс MODBUS (соединение «точка к точке»)
• Подключение MP к сети MODBUS PLUS через мост Modicon MODBUS PLUS BM85-000 или через аналогичные функции в MODICON 984-145 или в TSX Quantum. Связь поддерживается между MP (главный в MODBUS) и вплоть до 4 Modicon 984 или TSX Quantum ПЛК (подчиненный в MODBUS) (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)

Omron

• Связь между мультипанелями SIMATIC (за исключением TP 070) и Omron базируется на протоколе Link/MultiLink. Были протестированы и одобрены следующие конфигурации:
• Прямое соединение MP с Omron Sysmac C, Sysmac или Sysmac CV (соединение «точка к точке»)
• Подключение MP к сети RS 422 через преобразователь Omron NT-AL001. Связь возможна между MP и вплоть до 4 ПЛК одного из типов Sysmac C, Sysmac или Sysmac CV (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)
• Подключение MP (не ПК с исполнительной системой ProTool/Pro) к сети RS 422. Связь возможна между MP и вплоть до 4 ПЛК одного из типов Sysmac C, Sysmac или Sysmac CV (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)

Telemecanique

• Обмен данными между мультипанелями SIMATIC (за исключением TP 070) и Telemecanique основан на протоколе UNI-TELWAY. Были протестированы и одобрены следующие конфигурации:
• Соединение MP (подчиненный в UNI-T) с Telemecanique TSX 17 или TSX 47/67/87/107 (главный в UNI-T) через канал двухсторонней связи Telemecanique TSX SCA62 (логическое соединение «точка к точке»)
• Соединение MP (подчиненный в UNI-T) с Telemecanique TSX 37 или TSX 57 (главный в UNI-T) через канал двухсторонней связи Telemecanique TSX SCA62 + ACC01 (логическое соединение «точка к точке»)
• Подключение MP к сети UNI-TELWAY через порт Telemecanique TSX SCA62. Связь возможна между MP(подчиненный в UNI-T) и вплоть до 4 TSX 17, TSX 37, TSX 57 или TSX 47/67/87/107 (главный или подчиненный в UNI-T) (многоточечное соединение относительно MP; с TP 170A возможно только одно соединение)

Примечания

1. Кнопочные панели - Устройства отображения и контроля
2. SIMATIC MP 277 8 inch Touch - SIMATIC HMI, the leading Human Machine Interface solution - Siemens

Для чего нужны операторские панели? Какие операторские панели представлены в ассортименте SEW-EURODR
Они дают возможность приводной технике реализовывать дополнительные, а также новые функции - управление рецептами, функция двух драйверов, режим транзитной пересылки или встроенные веб-сервера и другие